яйця — Ukrainian to English

How Ukrainian яйця is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: яйця (110). By style: everyday 106 · biblical 4.

eggs

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 93 · biblical ≈ 4). Forms: egg, eggs.

• У тебе є яйця?

  Do you have eggs?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and wallebot · checked, community translation · #3294326 #8720455

• Або коли просити ме яйця, чи подасть йому скорпиона?

  Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:12

• Я не люблю яйця.

  I don't like eggs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #593243 #7315038

• Висїдають гадючі яйця, тчуть паутину; хто попоїсть яєць їх, — умре, а як роздавить, — василиск вилазить.

  They hatch adders’ eggs and weave the spider’s web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 59:5

• Він не любить яйця.

  He doesn't like eggs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CH · checked, community translation · #3273598 #7958466

balls

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• У вас є яйця?

  Do you even have balls?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and deniko · checked, community translation · #8720459 #8720296

• Звідки в неї яйця?

  How come she's got balls?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7950022 #7950018

• У Тома сталеві яйця.

  Tom has balls of steel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and soliloquist · checked, community translation · #6973341 #7670727

• Якщо ти мені не заплатиш, я підвішу тебе за яйця.

  If you don't pay me I'll hang you by the balls.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8827883 #7744140

boiled

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Том любить їсти рідкі яйця на сніданок.

  Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407393 #8407410

• На сніданок Том любить їсти некруті яйця.

  Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8407393 #8407413

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%8F%D0%B9%D1%86%D1%8F/