юдиних — Ukrainian to English

How Ukrainian юдиних is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: юдиних (66). By style: biblical 66.

judah

Used about 54 times in the texts (biblical ≈ 54).

• І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

  Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:36

• Між ними були з Юдиних синів Даниїл, Ананїя, Мисаїл і Азарія.

  Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:6

• Се наслїдня держава поколїння синів Юдиних по родинах їх:

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:20

• Прийшли так само й з синів Беняминових та Юдиних в твердиню до Давида.

  Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:16

• І верну полонян Юдиних і полонян Ізрайлевих, і владжу їх так, як було давно.

  I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 33:7

chronicles

Used about 12 times in the texts (biblical ≈ 12).

• Проче про Аммона, що він чинив, прописано в лїтописї царів Юдиних.

  Now the rest of the acts of Amon which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 21:25

• Проче про Иоатама й про все, що він чинив, прописано в лїтописї царів Юдиних.

  Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 15:36

• Инше про Йоакима й про все, що він чинив, прописане в лїтописї царів Юдиних.

  Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 24:5

• Проче про Йорама й про все, що він творив, прописано в книзї лїтописній царів Юдиних.

  The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 8:23

• Проче про Азарію й про все, що він чинив, прописано в книзї лїтописній царів Юдиних.

  Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 15:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%85/