школу — Ukrainian to English

How Ukrainian школу is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: школу (96). By style: everyday 85 · biblical 11.

school

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80). Meaning: school in the Elamur Dictionary.

• Я люблю свою школу.

  I like my school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6532410 #6627762

• Ми любимо цю школу.

  We love this school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #4500872 #5743707

• Не хочу в школу.

  I don't want to go to school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eritain and CK · checked, community translation · #1860 #4958694

• Я хочу кинути школу.

  I want to leave school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2633393 #5826848

• Я не люблю свою школу.

  I don't like my school.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fanty · checked, community translation · #1572994 #7053650

synagogue

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11). Meaning: synagogue in the Elamur Dictionary.

• І, пійшовши звідтіля, увійшов у школу їх.

  He departed from there and went into their synagogue.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 12:9

• любить бо нарід наш, і школу він збудував нам.

  for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 7:5

• І ввійшов ізнов у школу; й був там чоловік, що мав суху руку.

  He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 3:1

• І приходять у Капернаум; і зараз субітнього дня, увійшовши в школу, навчав.

  They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:21

• Прибувши ж у Єфес, зоставив тих там, сам же, ввійшовши в школу, розмовляв з Жидами.

  He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 18:19

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я часто прогулював школу.

  I often played truant.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and monahxo · checked, community translation · #4321238 #6687554

• Я часто прогулювала школу.

  I often played truant.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and monahxo · checked, community translation · #4321238 #6687555

• Фріц визнає, що він часто прогулює школу.

  Fritz admits he often plays truant.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and Dejo · checked, community translation · #766086 #1216531

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%83/