шкодує — Ukrainian to English

How Ukrainian шкодує is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: шкодує (48). By style: everyday 48.

regrets

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: regret, regrets, regretted.

• Том ні про що не шкодує.

  Tom has no regrets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1177538 #6484981

• Самі ні про що не шкодує.

  Sami has no regrets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6484931 #6484980

• Він шкодує про те, що зробив.

  He regrets what he did.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #572913 #5713087

• Мері шкодує, що зробила це.

  Mary regrets that she did that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · #6426635 #6475070

• Том шкодує про те, що сталося.

  Tom regrets what happened.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3023387 #7706843

wished

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.

  Tom said he wished he hadn't tried to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225416 #6977354

• Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.

  Tom said he wished he hadn't tried doing that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6225415 #6977354

• Том сказав, що він шкодує, що не поцілував Мері на прощання.

  Tom said he wished he'd kissed Mary goodbye.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6263771 #7088982

• Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.

  Tom said that he wished he hadn't tried to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6647954 #6977354

• Том сказав, що шкодує про те, що він спробував це зробити.

  Tom said that he wished he hadn't tried doing that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6647960 #6977354

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том навіть не сказав, що він шкодує.

  Tom didn't even say he was sorry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5791826 #5791872

• Том шкодує.

  Tom's sorry.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2107605 #5948879

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%94/