чудовий — Ukrainian to English

How Ukrainian чудовий is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чудовий (122). By style: everyday 121 · biblical 1.

great

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: great in the Elamur Dictionary.

• У вас чудовий голос.

  You have a great voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5810662 #6487858

• У тебе чудовий голос.

  You have a great voice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5810662 #6487857

• У мене чудовий учитель.

  I have a great teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6102740 #6279899

• Це був чудовий комент.

  That was a great comment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5502552 #6449805

• Це був чудовий спектакль.

  It was a great show.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3409292 #6157286

beautiful

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: beautiful in the Elamur Dictionary.

• Том має чудовий сад.

  Tom has a beautiful garden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2045811 #6924361

• Чудовий день, чи не так?

  Beautiful day, isn't it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #51844 #516876

• У вас чудовий будинок.

  You have a beautiful house.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3378683 #7427378

• Це був чудовий момент.

  That was a beautiful moment.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3728623 #5714086

• У тебе чудовий будинок.

  You have a beautiful house.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #3378683 #7422007

wonderful

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 28 · biblical ≈ 1). Meaning: wonderful in the Elamur Dictionary.

• У мене є чудовий план.

  I have a wonderful plan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #2459566 #7077123

• Щоб наготувати менї силу деревнї, бо дім, що я будую, великий та чудовий.

  even to prepare timber in abundance for me; for the house which I am about to build will be great and wonderful.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 2:9

• У мене чудовий вчитель.

  I have a wonderful teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6102741 #6102959

• Це такий чудовий фільм.

  That's such a wonderful movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5167005 #6329531

• Це був такий чудовий фільм.

  That was such a wonderful movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5167006 #6329529

lovely

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: lovely in the Elamur Dictionary.

• Бостон чудовий у цю пору.

  Boston is lovely this time of year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024490 #10319961

• Дякую тобі за цей чудовий вечір.

  I thank you for this lovely evening.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Blabla · checked, community translation · #6134023 #6134114

• Коли йде такий чудовий дощ, я пригадую нас двох кілька років тому.

  Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and Dejo · checked, community translation · #607830 #7812282

excellent

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: excellent in the Elamur Dictionary.

• Її чоловік чудовий повар.

  Her husband is an excellent cook.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and CK · checked, community translation · #309701 #381066

• Він чудовий гравець в теніс.

  He's an excellent tennis player.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aliene · checked, community translation · #432847 #510296

such

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: such in the Elamur Dictionary.

• Це був такий чудовий день.

  It was such a nice day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #37774 #918460

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я бачив чудовий номер із тваринами в цирку.

  I saw a marvelous animal act at the circus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and AlanF_US · checked, community translation · #321624 #502084

• Самі вигадав чудовий план щодо вбивства Лейли, або ж він так вважав.

  Sami hatched the perfect plan to murder Layla, or so he thought.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sashka and OsoHombre · checked, community translation · #6127736 #6206618

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9/