Elamur Translateчудове — Ukrainian to English
How Ukrainian чудове is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: чудове (41). By style: everyday 41.
great
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: great in the Elamur Dictionary.
Яке чудове шоу!
What a great show!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4502129 #8473530Яке чудове місце!
What a great place!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · #4501414 #7431689Це чудове місце.
This is a great place.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3410956 #7925256Це чудове почуття.
It's a great feeling.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5753219 #9062677Бостон — чудове місто.
Boston is a great city.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2646100 #6896928
humor
Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: humor, humour. Meaning: humor in the Elamur Dictionary.
У Тома чудове почуття гумору.
Tom has a great sense of humor.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025485 #8093503У вас чудове почуття гумору.
You've got a great sense of humor.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #69716 #5925398У Тома чудове почуття гумору.
Tom has a great sense of humour.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1519015 #8093503У нього чудове почуття гумору.
He has a great sense of humour.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and BE · checked, community translation · #284866 #6477933Том має чудове почуття гумору.
Tom has a great sense of humor.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1025485 #8093504
excellent
Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: excellent in the Elamur Dictionary.
Це чудове вино.
It's an excellent wine.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and papabear · checked, community translation · #716127 #922119Це чудове вино.
This is excellent wine.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #55569 #922119Це чудове вино.
That's an excellent wine.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #42313 #922119Вино було чудове.
The wine was excellent.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #2928721 #6571443Це було чудове рішення.
It's an excellent solution.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1773429 #6910649
wonderful
Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: wonderful in the Elamur Dictionary.
У мене чудове життя.
I have a wonderful life.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6130593 #6130676Хіба ж море не чудове?
Isn't the sea wonderful?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5825133 #5825294Дублін чудове місто.
Dublin is a wonderful town.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CN · checked, community translation · #2974619 #3984860Бостон — чудове місто.
Boston is a wonderful city.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2644149 #6896928Бостон — чудове місце.
Boston is a wonderful place.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3024492 #6542173
place
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: place in the Elamur Dictionary.
Америка, чудове місце залишатися, якщо ти тут щоб заробити грощі.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and AlanF_US · checked, community translation · #1338 #4916308Чудове місце.
Nice place.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and Hybrid · checked, community translation · #5638467 #7791395
fertilizer
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: fertilizer in the Elamur Dictionary.
Із луски виходить чудове добриво.
The fish scales make good fertilizer.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and frpzzd · checked, community translation · #13925104 #13936219
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Йому на думку спало чудове рішення.
He thought of a good solution.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sakhnik and CK · checked, community translation · #283314 #962123Ми думаємо, що Венеція — чудове місто.
We think Venice a fascinating city.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #248287 #414661У тебе чудове волосся.
Your hair is perfect.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #3070255 #6088573
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5/