чорний — Ukrainian to English

How Ukrainian чорний is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чорний (78). By style: everyday 74 · biblical 4.

black

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 71 · biblical ≈ 1). Meaning: black in the Elamur Dictionary.

• У мене є чорний кіт.

  I have a black cat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858141 #5894934

• А коли, на його погляд, пархи остались на місцї, і волос чорний поріс по них, то вигоїлась людина з пархів; чиста вона, і чистою обявить її сьвященник.

  But if in his eyes the itch is arrested and black hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:37

• У Тома є чорний кіт.

  Tom has a black cat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and cntrational · checked, community translation · #1402695 #3588070

• У мене чорний собака.

  I have a black dog.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858147 #5894928

• У Тома чорний собака.

  Tom has a black dog.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3170628 #6934646

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Відклади гроші на чорний день.

  Put aside money for a rainy day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #66502 #472679

• Ми повинні заощадити трохи грошей на чорний день.

  We should save money for a rainy day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · #248293 #515814

• Прихилив небеса та й зійшов; чорний мрак під ногами у його;

  He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 22:10

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9/