цією — Ukrainian to English

How Ukrainian цією is translated into English in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: цією (72). By style: everyday 72.

use

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: use in the Elamur Dictionary.

• Можеш скористатися цією ручкою.

  You can use this pen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60530 #9753071

• Можеш скористатися цією машиною.

  You may use this car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #405519 #6910625

• Можете скористатися цією машиною.

  You may use this car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #405519 #6910628

• Можете скористатися цією машиною.

  You can use this car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16687 #6910628

• Можна мені скористатися цією ручкою?

  May I use this pen?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60529 #8741725

language

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: language in the Elamur Dictionary.

• Ти дуже добре говориш цією мовою.

  You speak the language very well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6067801 #6067864

• Ти дуже добре говориш цією мовою.

  You speak the language really well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6067802 #6067864

• Ви дуже добре говорите цією мовою.

  You speak the language very well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6067801 #6067865

• Ви дуже добре говорите цією мовою.

  You speak the language really well.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6067802 #6067865

• Ніхто більше не говорить цією мовою.

  No one speaks that language anymore.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1937704 #7576107

deal

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: deal, dealing. Meaning: deal in the Elamur Dictionary.

• Том займається цією проблемою.

  Tom is dealing with that problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6529979 #6680019

• Том розбирається з цією проблемою.

  Tom is dealing with that problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6529979 #6679911

• Ми маємо впоратися з цією проблемою.

  We must deal with this problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #247974 #7807970

• Ми можемо розібратися з цією проблемою сьогодні, я думаю.

  We can deal with this problem today, I think.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6026905 #6027319

speakers

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Цією мовою мало хто говорить.

  This language has few speakers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5966521 #6119108

• Цією мовою багато хто говорить.

  The language has many speakers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5966523 #6119109

• Цією мовою багато хто говорить.

  This language has many speakers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5966522 #6119109

agreed

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: agreed in the Elamur Dictionary.

• Усі погодилися з цією ідеєю.

  Everybody agreed with his idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #32168 #5734862

• Усі погодилися з цією ідеєю.

  Everyone agreed with this idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and witbrock · checked, community translation · #430145 #5734862

group

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: group in the Elamur Dictionary.

• Хіба ти не частина цією групи?

  Aren't you part of this group?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6102324 #6283688

• Хіба ви не частина цією групи?

  Aren't you part of this group?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6102324 #6283689

handle

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: handle in the Elamur Dictionary.

• Хто займеться цією проблемою?

  Who'll handle this problem?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821367 #8393291

• Дозволь мені зайнятися цією проблемою.

  Let me handle that problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3390670 #7457444

problem

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: problem in the Elamur Dictionary.

• Том працює над цією задачею.

  Tom is working on that problem.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530469 #6674447

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• А цією людиною був Альберт Ейнштейн.

  And that man was Albert Einstein.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8419453 #8419466

• Що ти зробив з цією книжкою?

  What did you do with that book?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #515612 #6599786

• Цією машиною мені легко керувати.

  The car is easy for me to drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · #46824 #920229

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E/