цікаво — Ukrainian to English

How Ukrainian цікаво is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: цікаво (1 226). By style: everyday 1 226.

wonder

Used about 996 times in the texts (everyday ≈ 996). Forms: wonder, wondered. Meaning: wonder in the Elamur Dictionary.

• Цікаво, куди пішов Том.

  I wonder where Tom went.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2546130 #6953313

• Цікаво, куди вона пішла.

  I wonder where she's off to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6852176 #6910717

• Цікаво, що вразило Тома.

  I wonder what impressed Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6349167 #7141672

• Цікаво, чи Том вже скінчив.

  I wonder if Tom is done.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6232237 #7918939

• Цікаво, чому Том не переміг.

  I wonder why Tom didn't win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6349164 #7972850

interested

Used about 128 times in the texts (everyday ≈ 128). Forms: interested, interesting. Meaning: interested in the Elamur Dictionary.

• Я думала, вам цікаво.

  I thought you were interested.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6351417 #7216156

• Цікаво, як це сталося.

  It's interesting how it happened.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4937840 #6070984

• Мені було б цікаво почути твої думки.

  I would be interested to hear your thoughts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #12972925 #12973187

• Том сказав, що, на його думку, Мері буде цікаво цим зайнятися.

  Tom said he thought Mary would be interested in doing that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6431360 #6928301

• За американською політикою цікаво спостерігати, особдиво під час президентських виборів.

  American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #67570 #5741964

whether

Used about 77 times in the texts (everyday ≈ 77).

• Мені було цікаво, чи хоче Том, щоб ми були тут.

  I wondered whether Tom wanted us to be here or not.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6542890 #6627942

• Мені було цікаво, чи, на думку Тома, ми маємо це зробити.

  I wondered whether or not Tom thought we had to do that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6542819 #6627935

• Тому було цікаво, чи Мері задоволена тим, як Джон вирішив проблему.

  Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2170733 #5798676

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Думаєш, Тому все ще цікаво?

  Do you think Tom is still curious?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6345790 #7085428

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BE/