цареві — Ukrainian to English

How Ukrainian цареві is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: цареві (250). By style: biblical 250.

king

Used about 245 times in the texts (biblical ≈ 245). Meaning: king in the Elamur Dictionary.

• Тодї відказав Даниїл цареві: Царю, жий на віки!

  Then Daniel said to the king, “O king, live forever!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 6:21

• І припало се до вподоби, цареві і всїй громадї.

  The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 30:4

• Гирам же послав був цареві сто й двайцять талантів золота.

  Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 9:14

• Хиба можна сказати цареві: ти — безбожник, а князям: ви — беззаконники?

  who says to a king, ‘Vile!’ or to nobles, ‘Wicked!’?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 34:18

• І буде люба врода твоя цареві; як що він Господь твій, то поклонися йому чесно!

  So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 45:11

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Еремія відказав цареві: Та чи ти не вбєш мене, як тобі все скажу? та хоч і дам тобі раду, то ти не послухаєш мене.

  Then Jeremiah said to Zedekiah, “If I declare it to you, will you not surely put me to death? If I give you counsel, you will not listen to me.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 38:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96/