христа — Ukrainian to English

How Ukrainian христа is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: христа (201). By style: everyday 5 · biblical 196.

christ

Used about 186 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 184). Meaning: christ in the Elamur Dictionary.

• Я вірую в Ісуса Христа.

  I believe in Jesus Christ.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · #1518727 #6941316

• Благодать Господа Ісуса Христа з вами.

  The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 16:23

• Християни вірять в Ісуса Христа.

  Christians believe in Jesus Christ.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mervert1 · checked, community translation · #63091 #1610033

• Почин євангелиї Ісуса Христа, Сина Божого,

  The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:1

• Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь.

  The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:28

jesus

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 12).

• Я вбила Христа особисто.

  I personally killed Jesus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11252606 #11262927

• Нї віруємо, що благодаттю Господа Ісуса Христа спасемось, яко ж і вони.

  But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:11

• Я вбила Христа власними руками.

  I personally killed Jesus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11252606 #11262928

• в огнї поломяному даючи відомщеннє тим, що не знають Бога і не корять ся благовістю Господа нашого Ісуса Христа.

  punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TH 1:8

• У вас є хвилинка, щоб поговорити про Ісуса Христа?

  Do you have a moment to talk about Jesus?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · #2003586 #6578096

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0/