хороший — Ukrainian to English

How Ukrainian хороший is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: хороший (49). By style: everyday 48 · biblical 1.

good

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Meaning: good in the Elamur Dictionary.

• Я хороший хлопчик?

  Am I a good boy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ_Saidez · checked, community translation · #11397560 #11990259

• Він хороший водій.

  He's a good driver.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #3658408 #5731707

• Ти хороший хлопчик.

  You're a good boy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #2548892 #11990253

• Він хороший хлопчик.

  He's a good boy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Spamster · checked, community translation · #1991846 #11990252

• Хто хороший хлопчик?

  Who's a good boy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and megamanenm · checked, community translation · #9763054 #11990258

nice

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: nice in the Elamur Dictionary.

• Том не дуже хороший хлопець.

  Tom isn't a very nice guy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6033344 #6036024

• Ми думали, що це хороший план.

  We thought it was a nice plan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #248166 #503965

• Мій батько зробив мені хороший обід.

  My father made me a nice lunch.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #318849 #1589347

• Він хороший хлопець, але мені не подобається.

  He's quite a nice fellow but I don't like him.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #303817 #492614

• Том хороший.

  Tom is nice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2203107 #5953034

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Де воликів нема, порожні там і ясла; а хороший вроджай від сили волів.

  Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B9/