фільм — Ukrainian to English

How Ukrainian фільм is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: фільм (240). By style: everyday 240.

movie

Used about 150 times in the texts (everyday ≈ 150). Meaning: movie in the Elamur Dictionary.

• Це був поганий фільм.

  It was a bad movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3518536 #6881680

• Ти дивився цей фільм?

  Have you seen that movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5320952 #6312760

• Цей фільм для дітей.

  That movie is for children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and GeeZ · checked, community translation · #811437 #1816811

• Це дуже добрий фільм.

  It really is a good movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822212 #7079367

• Ви дивилися цей фільм?

  Did you watch this movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Serhiy · checked, community translation · #749209 #386862

film

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80). Meaning: film in the Elamur Dictionary.

• Цей фільм - для дітей.

  This film is for children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and pne · checked, community translation · #1825208 #643470

• Я вже бачив цей фільм.

  I've already seen the film.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sundown · checked, community translation · #431920 #491029

• Його новий фільм нудний.

  His new film is boring.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and chanchan · checked, community translation · #8703005 #8704382

• Це дуже цікавий фільм.

  It's a very interesting film.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11996678 #12002724

• Коли ти бачив цей фільм?

  When did you see the film?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #66311 #513577

documentary

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: documentary in the Elamur Dictionary.

• Мені сподобався цей документальний фільм.

  I liked the documentary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5746751 #8999269

watch

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: watch in the Elamur Dictionary.

• Я хочу подивитися документальний фільм.

  I want to watch a documentary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2628705 #5713099

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC/