фільми — Ukrainian to English

How Ukrainian фільми is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: фільми (50). By style: everyday 50.

movies

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39).

• Він обожнює фільми.

  He adores the movies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #293908 #1577364

• Всі ці фільми нудні.

  All these movies are boring.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by olly and _undertoad · checked, community translation · #3665614 #8813890

• Том любить фільми жахів.

  Tom likes horror movies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6531890 #6640757

• Том часто качає фільми.

  Tom often downloads movies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1093182 #6819502

• Том любить старі фільми?

  Does Tom enjoy old movies?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8836569 #8837176

films

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Том любить старі фільми?

  Does Tom enjoy old films?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8837178 #8837176

• Я обожнюю французькі фільми.

  I love French films.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jakov · checked, community translation · #255527 #5808630

• Я часто дивлюся фільми французькою.

  I often watch films in French.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #9780939 #9780938

• Ми дивились українські фільми з есперантомовними субтитрами.

  We watched Ukrainian films with Esperanto subtitles.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and bpeel · checked, community translation · #6633288 #2426682

documentaries

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я рідко дивлюся документальні фільми.

  I seldom watch documentaries.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DemonicSatori and CK · checked, community translation · #2628697 #8917225

• Я нечасто дивлюся документальні фільми.

  I rarely watch documentaries.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amittai · checked, community translation · #5325017 #7219535

• Я зазвичай дивлюсь документальні фільми.

  I usually watch documentaries.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2628695 #8402005

disney

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ти дивився фільми Діснея?

  Have you ever seen a Disney movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by yurokudo and guyze · checked, community translation · #6964784 #6991771

• Ви дивились фільми Діснея?

  Have you ever seen a Disney movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by yurokudo and guyze · checked, community translation · #6964784 #6991770

horror

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: horror in the Elamur Dictionary.

• Я ненавиджу фільми жахів.

  I hate horror films.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and petersmr · checked, community translation · #3383984 #6316670

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ненавиджу такі фільми.

  I can't stand this kind of movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1954903 #7219641

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8/