фотографії — Ukrainian to English

How Ukrainian фотографії is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: фотографії (82). By style: everyday 82.

pictures

Used about 65 times in the texts (everyday ≈ 65). Forms: picture, pictures.

• На фотографії не Том.

  This isn't Tom's picture.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6439915 #6453310

• Ти є на цій фотографії?

  Are you in this picture?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821506 #6293233

• Я бачив ці фотографії.

  I've seen these pictures.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2360254 #6150267

• Я бачила ці фотографії.

  I've seen these pictures.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2360254 #6150268

• Я зробив гарні фотографії.

  I took nice pictures.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and belgavox · checked, community translation · #1723464 #6148156

photo

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: photo, photos. Meaning: photo in the Elamur Dictionary.

• Я бачив твої фотографії.

  I saw your photos.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3821519 #5861379

• Ти є на цій фотографії?

  Are you in this photo?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #11904968 #6293233

• Ви є на цій фотографії?

  Are you in this photo?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #11904968 #11904977

• Мері кинула фотографії в вогонь.

  Mary threw the photos in the fire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and CarpeLanam · checked, community translation · #5096513 #5787282

• Дівчина на фотографії посміхається.

  The girl in the photo is smiling.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10853962 #10853994

photographs

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Ці фотографії зробив Том.

  Tom took these photographs.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6864724 #6481299

• Тож ви можете переглянути навчальний посібник із Photoshop на YouTube, якщо хочете навчитися, наприклад, правильно редагувати колір фотографії.

  So you could watch a Photoshop tutorial on YouTube if you wanted to learn how to color correct photographs, for example.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Cangarejo · checked, community translation · #11064589 #11064994

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97/