Elamur Translateфараон — Ukrainian to English
How Ukrainian фараон is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: фараон (73). By style: biblical 73.
pharaoh
Used about 73 times in the texts (biblical ≈ 73). Meaning: pharaoh in the Elamur Dictionary.
І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого?
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 47:8Як же прикличе вас Фараон, і скаже вам: Яке ваше ремество?
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:33І каже Фараон: Іди й поховай отця твого по слову клятьби твоєї:
Pharaoh said, “Go up, and bury your father, just like he made you swear.”
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 50:6Каже ж Фараон Йосифові: Снилось менї: бачся, стою на березї річному.
Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:17І дав Фараон того дня наказ посїпакам та приставникам такими словами:
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 5:6
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD/