фараона — Ukrainian to English

How Ukrainian фараона is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: фараона (62). By style: biblical 62.

pharaoh

Used about 62 times in the texts (biblical ≈ 62). Meaning: pharaoh in the Elamur Dictionary.

• І вийшов Мойсей од Фараона і вблагав Господа.

  Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 10:18

• І вийшов Мойсей од Фараона, та й помолився Господеві.

  Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 8:30

• І благословивши Яков Фараона, вийшов зперед Фараона.

  Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 47:10

• Озветься ж дука винарський до Фараона: Мушу спогадати кривду мою.

  Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:9

• Фараона, царя Египецького, з його слугами, з його князями й з усїм людом його;

  Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 25:19

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%B0/