учеників — Ukrainian to English

How Ukrainian учеників is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: учеників (80). By style: biblical 80.

disciples

Used about 78 times in the texts (biblical ≈ 78).

• Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх,

  Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 23:1

• І благав я учеників Твоїх, щоб вигнали його, й не здолїли.

  I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:40

• Каже Йому один з учеників Його, Андрей, брат Симона Петра:

  One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 6:8

• І сталось, як скінчив Ісус, усї цї слова, рече до учеників своїх:

  When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:1

• І привів я його до учеників Твоїх, та й не змогли вони сцїлити його.

  So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 17:16

called

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усїма бісами, й недуги сцїляти.

  He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2/