Elamur Translateуроки — Ukrainian to English
How Ukrainian уроки is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: уроки (50). By style: everyday 50.
class
Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: class, classes. Meaning: class in the Elamur Dictionary.
Том не пішов на уроки.
Tom didn't go to class.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2956502 #6051771Коли почнуться уроки?
When will classes start?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9409511 #10817146Том сьогодні пропустив уроки.
Tom skipped class today.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5821080 #5821133Мені подобаються уроки французької.
I like French class.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6440483 #6444332Він завжди запізнюється на уроки.
He's always late for class.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #289156 #7140307
homework
Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: homework in the Elamur Dictionary.
Я роблю уроки.
I'm doing my homework.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #258045 #6789314Я роблю уроки.
I am doing my homework.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Disconnect · checked, community translation · #845543 #6789314Я зробив уроки.
I've done my homework.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6944373 #7105073Йди зроби уроки.
Go do your homework.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2951864 #7146928Я зробила уроки.
I've done my homework.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6944373 #7105074
lessons
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).
Уроки французької о 2:30.
French lessons are at 2:30.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and shekitten · checked, community translation · #11064921 #11064974Тому уроки були непотрібні.
Tom didn't need lessons.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2272419 #7545078Тобі треба взяти уроки співу.
You should take singing lessons.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5791555 #5791820Уроки математики — у вівторок.
Maths lessons are on Tuesdays.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #8973560 #10627450О Боже. Я спізнюсь на уроки.
Oh my gosh. I will be late for lessons.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · #456535 #496894
school
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: school in the Elamur Dictionary.
Коли закінчуються уроки?
When is school over?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21543 #6674185О котрій годині починаються уроки?
What time does school begin?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21531 #6541473Уроки закінчуються о пів на четверту.
School is over at 3:30.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2937733 #515659Я дуже радий, що уроки закінчилися.
I am very glad school is over.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21617 #516845Вона ніколи не спізнюється до уроки.
She's never late for school.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #9972051 #10627455
starts
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Уроки починаються о восьмій ранку.
School starts at 8 a.m.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10558732 #10558795Уроки починаються о восьмій ранку.
School starts at eight in the morning.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10558733 #10558795Уроки у школі починаються о половині на дев'яту.
Our school starts at eight thirty.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and KiwiCreme · checked, community translation · #3086058 #6629946
begins
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
Уроки у школі починаються о половині на дев'яту.
Our school begins at eight-thirty.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #247473 #6629946Уроки в школі починаються о дев'ятій.
School begins at 9.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #266225 #7455328
maths
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Уроки математики — у вівторок.
Maths is taught on Tuesdays.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #8973559 #10627450
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8/