тридцять — Ukrainian to English

How Ukrainian тридцять is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тридцять (285). By style: everyday 285.

thirty

Used about 220 times in the texts (everyday ≈ 220). Meaning: thirty in the Elamur Dictionary.

• Мені тридцять чотири роки.

  I'm thirty-four.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and halfb1t · checked, community translation · #2083167 #6218458

• Том чекав тридцять хвилин.

  Tom waited thirty minutes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · #2544531 #5247493

• Тому майже тридцять, так?

  Tom is almost thirty, isn't he?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6912600 #8736906

• Я винна їм тридцять доларів.

  I owe them thirty dollars.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CH · checked, community translation · #3911200 #7411736

• Вам не може бути тридцять!

  You can't be thirty years old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and CK · checked, community translation · #1950759 #10136433

years

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• Мені зараз тридцять років.

  I'm 30 years old now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6872934 #9062734

• Я займаюся ция вже тридцять років.

  I've been doing this 30 years.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359075 #7895152

• Йому, напевно, якнайменше тридцять п'ять.

  He must be at least 35 years old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Source_VOA · checked, community translation · #803058 #4453328

minutes

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Я буду там хвилин за тридцять.

  I'll be there in about 30 minutes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2540586 #6775225

• Скажіть Тому, що я там буду за тридцять хвилин.

  Tell Tom I'll be there in 30 minutes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3202407 #8756526

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я прокинувся о шостій тридцять.

  I got up at 6:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852766 #5882237

• Я завжди прокидаюся о шостій тридцять.

  I always get up at 6:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5850711 #5886357

• Я прийшов додому о другій тридцять.

  I came home at 2:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958542 #5970959

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C/