точно — Ukrainian to English

How Ukrainian точно is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: точно (118). By style: everyday 118.

exactly

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Meaning: exactly in the Elamur Dictionary.

• Я ще точно не знаю.

  I don't know exactly yet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rbrtk · checked, community translation · #1643986 #5927154

• Я не знаю точно чому.

  I'm not exactly sure why.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4980218 #8066791

• Том точно знає, де це.

  Tom knows exactly where it is.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892346 #6927964

• Я точно знаю, що робити.

  I know exactly what to do.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CK · checked, community translation · #2375879 #8904919

• Я точно знаю, куди йду.

  I know exactly where I am going.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AmarMecheri · checked, community translation · #7829617 #7832719

stove

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Meaning: stove in the Elamur Dictionary.

• Ти точно бачив, що я виключив духовку?

  Are you positive you saw me turn the stove off?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7787360 #8050885

• Ти точно бачив, що я виключила духовку?

  Are you positive you saw me turn the stove off?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7787360 #8050886

• Ти точно бачила, що я виключив духовку?

  Are you positive you saw me turn off the stove?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7788248 #8050887

• Ти точно бачив, що я виключила духовку?

  Are you positive you saw me turn off the stove?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7788248 #8050886

• Ти точно бачила, що я виключила духовку?

  Are you positive you saw me turn the stove off?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7787360 #8050888

same

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: same in the Elamur Dictionary.

• Я би зробив точно те саме.

  I would do the same exact thing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5675450 #6319972

• Я Томові сказала точно те саме.

  I said the exact same thing to Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #7112849 #12222399

• Том робить це точно так само, як і Мері.

  Tom does that the same way Mary does.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6123274 #6278995

• Моє взуття точно такого саме розміру, як його.

  My shoes are the same size as his.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #250667 #8604068

knows

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ніхто точно не знає.

  No one knows for sure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2720687 #6952550

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я точно не знаю, де живе Том.

  I'm not sure where Tom lives.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2952824 #8105912

• Том не знає точно чому.

  Tom isn't sure why.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5757568 #7947991

• Я точно знаю, що зможу знайти роботу.

  I'm pretty sure I can find a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #2540900 #2654751

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE/