тисяч — Ukrainian to English

How Ukrainian тисяч is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тисяч (248). By style: everyday 45 · biblical 203.

thousand

Used about 225 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 195). Meaning: thousand in the Elamur Dictionary.

• Я винен їй тридцять тисяч.

  I owe her thirty thousand.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3911198 #5719824

• Та й душ людьких: шіснайцять тисяч душ.

  and sixteen thousand persons),

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:46

• Десяти тисяч єн вистачить?

  Will ten thousand yen do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #73027 #511009

• А тих, що їли хлїби, було з пять тисяч чоловіка.

  Those who ate the loaves were five thousand men.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:44

• Десяти тисяч єн вистачить?

  Is ten thousand yen enough?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #500494 #511009

hundred

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: hundred in the Elamur Dictionary.

• І виступив на їх Зарай, Етіопій, з військом в тисячу тисяч і з трьома стами колесниць і дійшов до Мареші.

  Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 14:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том продав свій будинок за триста тисяч доларів.

  Tom sold his house for $300,000.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3481973 #5861354

• У цьому словнику не більше 20 тисяч слів.

  This dictionary contains no more than 20,000 words.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and araneo · checked, community translation · #58844 #6385789

• Населення міста складає біля ста тисяч чоловік.

  The population of the city is about 100,000.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #47358 #6466607

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87/