телефон — Ukrainian to English

How Ukrainian телефон is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: телефон (258). By style: everyday 258.

phone

Used about 151 times in the texts (everyday ≈ 151). Meaning: phone in the Elamur Dictionary.

• У тебе є телефон?

  Do you have a phone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1886103 #6384584

• Я розбив свій телефон.

  I broke my phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · #3714412 #7997167

• Дайте мені мій телефон.

  Give me my phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8550092 #8606994

• Ви бачили мій телефон?

  Have you seen my phone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3096238 #7533252

• Дайте мені свій телефон.

  Give me your phone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1845500 #6911566

telephone

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48). Meaning: telephone in the Elamur Dictionary.

• У вас є телефон.

  You have a telephone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and fishda · checked, community translation · #20113 #6488105

• У вас є телефон?

  Do you have a telephone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · #3060584 #6384587

• У тебе є телефон?

  Do you have a telephone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · #3060584 #6384584

• У мене гарний телефон.

  My telephone is pretty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ajgajg1134 · checked, community translation · #1102513 #6462169

• Цей телефон не працює.

  This telephone is out of order.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #57696 #409255

cellphone

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27).

• У вас дзвонить телефон.

  Your cellphone's ringing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3446988 #6784388

• У тебе є мобільний телефон?

  Do you have a cellphone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #535419 #6318618

• Я забув зарядити телефон.

  I forgot to charge my cellphone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and end · checked, community translation · #10773527 #11067166

• У Тома задзвонив мобільний телефон.

  Tom's cellphone rang.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1874315 #6858869

• Мені потрібно зарядити мобільний телефон.

  I need to charge my cellphone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #1021954 #6063047

number

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: number in the Elamur Dictionary.

• У Тома є ваш телефон?

  Does Tom have your number?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8836594 #8837154

• Не давай Тому мій телефон.

  Don't give Tom my number.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3921490 #7955879

cell

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: cell in the Elamur Dictionary.

• У тебе телефон при собі?

  Do you have your cell on you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and usagi · checked, community translation · #5906979 #10529861

mobile

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: mobile in the Elamur Dictionary.

• Мій мобільний телефон украли.

  My mobile has been stolen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and lukaszpp · checked, community translation · #456441 #6740858

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми грали у зіпсований телефон.

  We played Chinese whispers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8097228 #8097224

• Я намагаюся додзвонитися до Тома протягом усього дня, але його телефон зайнятий.

  I've tried calling Tom all day, but the line is busy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6554623 #6627759

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD/