тебе — Ukrainian to English

How Ukrainian тебе is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тебе (5 444). By style: everyday 3 854 · biblical 1 590.

you

Used about 5 037 times in the texts (everyday ≈ 3 613 · biblical ≈ 1 424). Meaning: you in the Elamur Dictionary.

• Я тебе вб'ю.

  I'm going to kill you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3818215 #6317219

• Так говорить Господь, Бог Ізрайлїв, про тебе, Варуху:

  “The LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 45:2

• Він ще в тебе?

  Do you still have it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3439515 #7457270

• щоб знав певноту того, чого тебе навчено.

  that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:4

• Я на тебе сердита.

  I'm mad at you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1891024 #6672661

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У тебе різні шкарпетки.

  Your socks don't match.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2274061 #8038292

• Який у тебе план?

  What is your plan?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648237 #6963539

• У тебе дуже гарне пальто.

  Your coat is very beautiful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and somekinda · checked, community translation · #1505503 #6895604

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5/