твої — Ukrainian to English

How Ukrainian твої is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твої (886). By style: everyday 333 · biblical 553.

your

Used about 847 times in the texts (everyday ≈ 305 · biblical ≈ 541).

• Я отримала твої смс.

  I got your texts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3568457 #5845748

• Сказав я, Господи, доля моя, повнити слова твої.

  The LORD is my portion. I promised to obey your words.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:57

• Я обожнюю твої книжки.

  I love your books.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5347145 #6141694

• Близько єси, Господи, і всї заповідї твої правда.

  You are near, LORD. All your commandments are truth.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:151

• Це твої гроші, еге ж?

  It's your money, isn't it?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2644530 #6858986

are

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 12).

• Ці не твої, так?

  Those are yours, aren't they?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6126499 #6769675

• Князї твої прийдуть у Зоан-город, а посли твої зійдуть аж до Ханесу;

  For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 30:4

• Том із Мері все ще твої друзі?

  Are Tom and Mary still friends of yours?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CT · checked, community translation · #6514355 #6966341

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Шкода, що мої діти не такі успішні, як твої.

  I wish my children were as successful as yours.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6082962 #6083558

• Твої шанси на перемогу досить непогані.

  You have a good chance of winning.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5909969 #5911302

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%97/