твоїм — Ukrainian to English

How Ukrainian твоїм is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твоїм (317). By style: everyday 59 · biblical 258.

your

Used about 286 times in the texts (everyday ≈ 49 · biblical ≈ 237).

• Я був твоїм другом.

  I was your friend.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5757922 #5758434

• Тужив я за спасеннєм твоїм, Господи, і закон твій роскіш моя.

  I have longed for your salvation, LORD. Your law is my delight.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:174

• Я буду твоїм учителем.

  I'll be your teacher.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sadxaka and CM · checked, community translation · #465469 #576466

• Ізбавив народ твій рамям твоїм, синів Якова й Йосифа.

  You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 77:15

• Я згоден з твоїм планом.

  I agree to your plan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #70744 #6315238

use

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: use in the Elamur Dictionary.

• Можна скористатися твоїм олівцем?

  Can I use your pencil?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17298 #5159312

• Можна скористатися твоїм олівцем?

  May I use your pencil?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #405530 #5159312

• Можна скористатися твоїм телефоном?

  Can I use your phone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1126768 #6556529

• Можна скористатися твоїм телефоном?

  May I use your telephone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #456381 #6556529

• Можна мені скористатися твоїм телефоном?

  May I use your telephone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lukaszpp · checked, community translation · #456381 #7747111

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том би ніколи не зробив того, що, згідно з твоїм твердженням, він зробив.

  Tom would never do what you claim he did.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1092185 #7556831

• То тепер дай менї мудрість і знаннє, щоб я міг виходити й входити перед сим народом, бо хто може правити сим народом твоїм великим?

  Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of yours?”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 1:10

• І не покрий беззаконностї їх, і нехай не зникне гріх їх перед лицем твоїм, за те, що вони засмутили будуючих!

  Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 4:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BC/