твоє — Ukrainian to English

How Ukrainian твоє is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твоє (605). By style: everyday 234 · biblical 371.

your

Used about 452 times in the texts (everyday ≈ 112 · biblical ≈ 340).

• Мені подобається твоє тіло.

  I like your body.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ddnktr · checked, community translation · #3176166 #8763371

• Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.

  Sanctify them in your truth. Your word is truth.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 17:17

• Піду візьму твоє пальто.

  I'll go and get your coat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2544862 #8018670

• Ти єси мій притулок і щит мій; на слово твоє вповаю.

  You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:114

• Як пройшло твоє інтерв'ю?

  How did your interview go?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6110 #6821034

name

Used about 83 times in the texts (everyday ≈ 83). Meaning: name in the Elamur Dictionary.

• Я забув твоє ім'я.

  I've forgotten your name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359521 #7780582

• Яке твоє повне ім'я?

  What's your full name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #827200 #6556527

• Як, ще раз, твоє ім'я?

  What's your name again?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #1886671 #3185694

• Яке твоє справжнє ім'я?

  What's your real name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3636332 #6921734

• Том пам'ятає твоє ім'я.

  Tom remembers your name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5747544 #8548043

face

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: face in the Elamur Dictionary.

• Твоє обличчя мені знайоме.

  Your face is familiar to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64711 #489906

• Твоє обличчя — це твоя особистість.

  Your face is your personality.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5907660 #5910176

answer

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8). Meaning: answer in the Elamur Dictionary.

• Молитва Давидова. Приклони, Господи, ухо твоє, вислухай мене! Бо я нужденний і вбогий.

  A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 86:1

word

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: word in the Elamur Dictionary.

• Кожне твоє слово — брехня.

  Every single word you say is a lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mhenderson5 · checked, community translation · #3105047 #6891109

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Як змінилося твоє життя з дитинства?

  How has life changed since you were a kid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4496389 #6290899

• Сподіваюсь, що ніхто не бачив твоє прибуття сюди.

  I hope that no one saw you coming in here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · #7008379 #7008601

• Це має бути твоє рішення.

  It's up to you to decide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #238563 #859137

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%94/