твоя — Ukrainian to English

How Ukrainian твоя is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твоя (999). By style: everyday 762 · biblical 237.

your

Used about 968 times in the texts (everyday ≈ 746 · biblical ≈ 222). Forms: your, yours.

• Це була твоя ідея?

  Was it your idea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2298158 #6367676

• Що ранок воно одновляється, велика бо вірність твоя!

  They are new every morning. Great is your faithfulness.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:23

• Яка з чашок твоя?

  Which cup is yours?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1554393 #6680860

• А Ісус рече йому: Прозри: віра твоя спасла тебе.

  Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 18:42

• Це не твоя чашка.

  That's not your cup.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6546959 #6627790

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Якщо твоя ласка, ти не міг би попросити Тома прийти зустрітися зі мною?

  Ask Tom to come and see me, will you, please?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3730637 #5783554

• І каже Саул свойму слузї: Твоя правда; ходїмо. От і пійшли в місто, де був Божий чоловік.

  Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 9:10

• Як нагрівається одїж твоя, коли він спокійно дихне від полудня?

  You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 37:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8F/