твою — Ukrainian to English

How Ukrainian твою is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твою (572). By style: everyday 272 · biblical 300.

your

Used about 441 times in the texts (everyday ≈ 147 · biblical ≈ 294).

• Я розумію твою мову.

  I understand your language.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and pauldhunt · checked, community translation · #895979 #473157

• Я ж буду все на тебе вповати, і хвалу твою ширити.

  But I will always hope, and will add to all of your praise.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 71:14

• Я ціную твою допомогу.

  I appreciate your help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #54512 #6453423

• Ти ж, коли постиш, намасти голову твою, і вмий лице твоє;

  But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:17

• Я позичила твою подушку.

  I borrowed your pillow.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3074818 #8084202

think

Used about 108 times in the texts (everyday ≈ 108). Meaning: think in the Elamur Dictionary.

• Що думає про твою ідею Том?

  What does Tom think of your idea?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6025178 #6027367

• Що, на твою думку, зробить Том?

  What do you think Tom will do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892585 #7942284

• Що, на твою думку, робитиме Том?

  What do you think Tom will do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2892585 #7942288

• Чому, на твою думку, я це зробила?

  Why do you think I did that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6040217 #6282494

• Що, на твою думку, ти тут робиш?

  What do you think you're doing here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #3730592 #7124489

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Коли, на твою думку, це станеться?

  When do you see that happening?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7737023 #8722818

• На що це схоже, на твою думку?

  What does that look like to you?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4011494 #6282954

• Я чекаю на твою відповідь.

  I await an answer from you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Bravus · checked, community translation · #6151388 #6161043

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8E/