твого — Ukrainian to English

How Ukrainian твого is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: твого (764). By style: everyday 171 · biblical 593.

your

Used about 673 times in the texts (everyday ≈ 93 · biblical ≈ 581).

• Я знаю твого батька.

  I know your father.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #257093 #6475013

• І не сьвідчи льживо проти ближнього твого.

  “You shall not give false testimony against your neighbor.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 5:20

• Як справи у твого батька?

  How's your dad?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4083733 #6365366

• Не сьвідкувати меш льживо на близького твого.

  “You shall not give false testimony against your neighbor.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 20:16

• Як справи у твого брата?

  How's your brother?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #1495887 #3088998

letter

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Meaning: letter in the Elamur Dictionary.

• Я отримав твого листа.

  I received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64424 #6553007

• Я щойно отримала твого листа.

  I just received your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · #1531545 #7140366

• Дуже дякую за твого листа.

  Thank you very much for your letter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #64421 #7128476

• Я отримав твого листа вчора.

  I received your letter yesterday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #17073 #6639699

• Я вчора отримав твого листа.

  I received your letter yesterday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #17073 #497277

name

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: name in the Elamur Dictionary.

• Як звати твого шефа?

  What's your boss's name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938843 #5983313

• Як звуть твого хлопця?

  What's your boyfriend's name?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2542721 #8172559

• Я не пам'ятаю твого імені.

  I don't remember your name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dorenda · checked, community translation · #383640 #6489335

• Я не бачу в списку твого імені.

  I don't see your name on the list.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6437165 #8231173

• Я не знаю твого справжнього імені.

  I don't know your real name.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #1649529 #5934533

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я жодного разу не згадав твого імені.

  I never mentioned you once.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938593 #6058031

• Мій фотоапарат відрізняється від твого.

  My camera is different from yours.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #250290 #6852945

• Це дуже великодушно з твого боку.

  That's very generous of you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3402404 #6580245

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE/