тато — Ukrainian to English

How Ukrainian тато is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тато (156). By style: everyday 155 · biblical 1.

father

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 81 · biblical ≈ 1). Meaning: father in the Elamur Dictionary.

• Том — не тато Мері.

  Tom isn't Mary's father.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2645343 #5819904

• Уготовив же й той наїдку, та й принїс отцеві свойму, і каже батькові: Нехай тато встане та попоїсть улову сина свого, щоб мене благословляла душа твоя.

  He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:31

• Мій тато кохає мою маму.

  My father loves my mother.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #319344 #480383

• Мій тато купив нове авто.

  My father bought a new car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mmaryniak and jerom · checked, community translation · #413970 #490447

• Її тато був міліціонером.

  Her father was a policeman.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · #7976264 #7975357

dad

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Forms: dad, daddy. Meaning: dad in the Elamur Dictionary.

• Ти не мій тато!

  You're not my dad!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2235364 #5813345

• Тато мене вб'є.

  My dad will kill me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1977711 #6535232

• Тепер я твій тато.

  I'm your daddy now.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #5839201 #6397433

• Тато купив мені книжку.

  Dad bought me a book.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5313682 #6314949

• Тато придбав мені книги.

  Dad bought me books.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and mailohilohi · checked, community translation · #5277674 #485054

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE/