таксі — Ukrainian to English

How Ukrainian таксі is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: таксі (176). By style: everyday 176.

taxi

Used about 136 times in the texts (everyday ≈ 136). Meaning: taxi in the Elamur Dictionary.

• Я сів у таксі.

  I got in the taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858932 #5876618

• Я приїхала на таксі.

  I came by taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6358484 #8548054

• Я вийшла з таксі.

  I got out of the taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #254926 #6596530

• Я вийшов із таксі.

  I got out of the taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #254926 #6596529

• Я викликав Тому таксі.

  I called Tom a taxi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859415 #5866110

cab

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Meaning: cab in the Elamur Dictionary.

• Я сів у таксі.

  I got in the cab.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852787 #5876618

• Я сіла у таксі.

  I got in the cab.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852787 #5876619

• Я зайшов до таксі.

  I got into the cab.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859407 #5866126

• Я хочу взяти таксі.

  I want to take a cab.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8836801 #8837125

• Я чекала на таксі.

  I was waiting for a cab.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maaster · checked, community translation · #12199664 #5898246

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96/