сісти — Ukrainian to English

How Ukrainian сісти is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сісти (119). By style: everyday 119.

sit

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 69). Meaning: sit in the Elamur Dictionary.

• Можна мені сісти тут?

  May I sit here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CK · checked, community translation · #61514 #4976142

• Можна мені сісти тут?

  Can I sit here?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and niceguydave · checked, community translation · #1537275 #4976142

• Чому б нам не сісти?

  Why don't we sit down?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2281886 #8038140

• Де б ти хотів сісти?

  Where do you want to sit?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2776973 #6857791

• Де б ти хотів сісти?

  Where would you like to sit?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #272100 #6857791

drive

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: drive in the Elamur Dictionary.

• Я хочу сісти за кермо.

  I want to drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #258396 #519889

• Том переконав Мері сісти за кермо.

  Tom persuaded Mary to drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #6439126 #9195643

• Том сказав, що ніколи не дозволить тобі сісти за кермо.

  Tom said he'd never let you drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6436950 #7725898

• Том сказав, що ніколи не дозволить тобі сісти за кермо.

  Tom said that he'd never let you drive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6650716 #7725898

bus

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: bus in the Elamur Dictionary.

• Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.

  You have to get on that bus to go to the museum.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and autuno · checked, community translation · #282546 #379496

• На який мені слід сісти автобус, щоб дістатися до Паркової вулиці?

  What number bus do I take to get to Park Street?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6561193 #6617056

• На автобус якого номера маршруту я маю сісти, щоб доїхати до Вайкікі?

  What number bus do I take to get to Waikiki?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #29236 #493942

catch

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: catch in the Elamur Dictionary.

• Ми змогли сісти на останній потяг.

  We were able to catch the last train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #248731 #6978718

• Мені вдалося сісти на останній поїзд.

  I managed to catch the last train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CK · checked, community translation · #255184 #8904803

diet

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: diet in the Elamur Dictionary.

• Вам варто сісти на дієту.

  You should go on a diet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1977587 #5128396

• Мені треба схуднути, тому я збираюся сісти на дієту.

  I have to lose weight, so I'm going on a diet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zaytsev126 and CK · checked, community translation · #1392701 #1896867

downtown

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: down, downtown. Meaning: downtown in the Elamur Dictionary.

• Де можна сісти на автобус до центру міста?

  Where can I get a bus to downtown?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by riveranino and CK · checked, community translation · #8227101 #8335481

• Де я можу сісти на автобус до центру міста?

  Where can I get a bus to downtown?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by riveranino and CK · checked, community translation · #8227101 #8335479

train

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: train in the Elamur Dictionary.

• Мені треба сісти у цей потяг.

  I have to get on that train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2360482 #7826125

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти не могла би сісти?

  Will you please be seated?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820924 #8829943

• Ти не міг би сісти?

  Will you please be seated?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820924 #6080347

• Том запропонував Мері сісти.

  Tom offered Mary a chair.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1868010 #5825461

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8/