сідай — Ukrainian to English

How Ukrainian сідай is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сідай (53). By style: everyday 53.

sit

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Meaning: sit in the Elamur Dictionary.

• Сідай біля мене.

  Sit next to me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #8015779 #9024569

• Йди сідай із нами.

  Come sit with us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and minshirui · checked, community translation · #484151 #6933885

• Замовкни і сідай.

  Shut up and sit down.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2499064 #6684476

• Йди сюди і сідай.

  Come here and sit down.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1860747 #5758986

• Не сідай на підлогу.

  Don't sit on the floor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #268089 #1577163

seat

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: seat in the Elamur Dictionary.

• Сідай, будь ласка.

  Please have a seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #38572 #491294

• Сідай, будь ласка.

  Take a seat, please.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · #462484 #491294

• Будь ласка, сідай тут.

  Please have a seat here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #38545 #6839855

• Сідай на переднє сидіння.

  Get in the front seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #3409364 #7340246

• Сідай.

  Take a seat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Spamster · checked, community translation · #1789253 #4906814

horse

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: horse in the Elamur Dictionary.

• Сідай на коня.

  Get on the horse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1256569 #6567604

• Сідай на коня.

  Get on your horse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648544 #6567604

• Сідай на свого коня.

  Get on your horse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2648544 #7533356

shut

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: shut in the Elamur Dictionary.

• Замовкни і сідай до машини.

  Shut up and get in the car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6097491 #6280590

• Просто сідай до машини та замовкни.

  Just get in the car and shut up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · #6097490 #6280593

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Не сідай до цього потягу.

  Don't get on this train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3636054 #8453470

• Просто сідай до машини.

  Just get in the car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2869913 #7956169

• Не сідай до цього поїзду.

  Don't get on this train.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3636054 #8453471

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B9/