сьвященників — Ukrainian to English

How Ukrainian сьвященників is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сьвященників (97). By style: biblical 97.

priests

Used about 93 times in the texts (biblical ≈ 93).

• А з сьвященників: Едаїя, Йоарив, Яхин,

  Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 9:10

• З сьвященників: Едаїя, син Йоярива, Яхин,

  Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:10

• І спитав Езекія сьвященників та левітів про ті купи.

  Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 31:9

• І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів.

  He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 23:2

• Сьвященників спасеннєм зодягну, і побожні люде його радуватись будуть.

  I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 132:16

prophets

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• І питав Саул у Господа, та Господь не відказав нїчого нї через сон, нї через сьвященників, нї через пророків.

  When Saul inquired of the LORD, the LORD didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 28:6

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І Арона й сини його намастиш і висьвятиш їх на сьвященників менї.

  You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:30

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2/