сьвященники — Ukrainian to English

How Ukrainian сьвященники is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сьвященники (127). By style: biblical 127.

priests

Used about 127 times in the texts (biblical ≈ 127).

• А тепер іще оця заповідь до вас, сьвященники:

  “Now, you priests, this commandment is for you.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAL 2:1

• За ним лагодили сьвященники з околиць.

  After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 3:22

• І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!

  Abiathar told David that Saul had slain the LORD’s priests.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 22:21

• З них я буду брати в сьвященники й левіти, говорить Господь.

  Of them I will also select priests and Levites,” says the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 66:21

• І прибули всї громадські мужі Ізрайлеві, й взяли сьвященники скриню,

  All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 8:3

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8/