Elamur Translateсьвященника — Ukrainian to English
How Ukrainian сьвященника is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: сьвященника (79). By style: biblical 79.
priest
Used about 77 times in the texts (biblical ≈ 77). Forms: priest, priests. Meaning: priest in the Elamur Dictionary.
А ось, які були в його старші урядники: Азарія, син Садока сьвященника;
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:2Коли буде на людинї проказа, так нехай приведуть її до сьвященника.
“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:9І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.
Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:2І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 1:7Багато днїв буде Ізраїль без Бога истиного і без сьвященника навчаючого, й без закону,
Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 15:3
aaron
Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).
Оце ж одержали потомки Арона, сьвященника, всього тринайцять городів укупі з пасовищами їх.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:19
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0/