схожий — Ukrainian to English

How Ukrainian схожий is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: схожий (210). By style: everyday 208 · biblical 2.

like

Used about 105 times in the texts (everyday ≈ 104 · biblical ≈ 1). Meaning: like in the Elamur Dictionary.

• Я схожий на Тома.

  I'm like Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5829206 #5830560

• А ось, ще зьвір, другий, схожий на ведмедя, стояв по один бік, а три куснї в ротї в нього, між його зубами; йому так сказано: Встань, їж мяса багато!

  “Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 7:5

• Ти на неї схожий.

  You're like her.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #3912950 #6488276

• На що він схожий?

  What is it like?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3737794 #6723145

• Я схожий на матір.

  I look like my mother.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6272685 #8071736

looks

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61). Forms: look, looks.

• Том схожий на Джона.

  Tom looks like John.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5221374 #9794771

• Він схожий на жінку.

  He looks like a woman.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Amastan · checked, community translation · #2244432 #4185671

• Хіба я схожий на дурня?

  Do I look stupid?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2711993 #5896236

• Том схожий на матір.

  Tom looks like his mother.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · #2693511 #6825014

• Це хлопець схожий на Тома.

  That boy looks like Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3590973 #8375597

brother

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: brother in the Elamur Dictionary.

• Він не схожий на його брата.

  He isn't like his brother.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and lukaszpp · checked, community translation · #434954 #918583

• Том не дуже схожий на брата.

  Tom isn't much like his brother.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5916508 #5833835

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том схожий на чесного.

  Tom seems to be honest.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5481168 #7089037

• На кого з батьків ти схожий більше?

  Which of your parents do you resemble?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source_VOA · checked, community translation · #682420 #5890452

• Цей схожий на того.

  This one is similar to that one.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #55963 #524842

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9/