стоїть — Ukrainian to English

How Ukrainian стоїть is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стоїть (159). By style: everyday 71 · biblical 88.

standing

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 27). Forms: standing, stands.

• Том стоїть на голові.

  Tom is standing on his head.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and CK · checked, community translation · #3434258 #11421152

• Но встав Господь на суд — він стоїть, щоб судити народи.

  The LORD stands up to contend, and stands to judge the peoples.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 3:13

• Том стоїть на платформі.

  Tom is standing on the platform.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3446888 #5715480

• Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

  My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 26:12

• Він стоїть перед дверима.

  He's standing in front of the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and FeuDRenais · checked, community translation · #974183 #5924993

table

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: table in the Elamur Dictionary.

• На столі стоїть піца.

  There is a pizza on the table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #11650006 #11660744

• На столі щось стоїть.

  There's something on the table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2062549 #8936642

• На столі стоїть вентилятор.

  There's a fan on the table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #1290319 #479109

• На столі стоїть комп'ютер.

  There is a computer on the table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ren · checked, community translation · #6559102 #7249318

• Склянка води стоїть на столі.

  A glass of water is on the table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BaroForos and Teashrock · checked, community translation · #9835584 #12463275

door

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 2). Meaning: door in the Elamur Dictionary.

• Хтось стоїть біля дверей.

  Someone is at the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #40433 #5742389

• Блажен, хто слухає мене, й невсипущо перебуває день-у-день у воріт моїх, та стоїть на сторожі під дверима в мене!

  Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:34

• Він стоїть перед дверима.

  He is in front of the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #291905 #5924993

• Перед дверима стоїть крісло.

  A chair is in front of the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rawrren · checked, community translation · #8453547 #8459725

• Стілець стоїть перед дверима.

  The chair is in front of the door.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rawrren · checked, community translation · #8453546 #8456817

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том стоїть під душем.

  Tom is in the shower.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1868197 #7974668

• Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.

  Pass the ball quickly to a person behind you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and garynw · checked, community translation · #33629 #506636

• Мій будинок стоїть на жвавій вулиці.

  My house faces a busy street.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #250533 #505342

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%97%D1%82%D1%8C/