стояти — Ukrainian to English

How Ukrainian стояти is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стояти (72). By style: everyday 17 · biblical 55.

stand

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 25). Meaning: stand in the Elamur Dictionary.

• Я хочу стояти.

  I want to stand.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · #13451895 #13452072

• І коли господа проти себе роздїлить ся, не може стояти господа тая.

  If a house is divided against itself, that house cannot stand.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 3:25

• Я не можу стояти спокійно.

  I can't stand still.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5958507 #5965908

• І коли царство проти себе роздїлить ся, не може стояти царство те.

  If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 3:24

• Ти можеш стояти на руках?

  Can you stand on your hands?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #69503 #470908

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не люблю стояти в черзі.

  I don't like waiting in lines.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5298930 #8373790

• Він хоче стояти на друдній нозі із зірками.

  He wants to rub shoulders with celebrities.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ_Saidez · checked, community translation · #9524919 #9544746

• Я би краще пішов пішки, ніж стояти тут і чекати на автобус.

  I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and orcrist · checked, community translation · #255414 #8071910

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B8/