стосується — Ukrainian to English

How Ukrainian стосується is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стосується (62). By style: everyday 62.

none

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: none in the Elamur Dictionary.

• Це вас не стосується.

  None of your business.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #324771 #591484

• Тебе це не стосується.

  None of your business.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #324771 #6541581

• Це вас не стосується.

  It's none of your business!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Eldad · checked, community translation · #665819 #591484

• Це вас не стосується.

  That's none of your beeswax.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and mailohilohi · checked, community translation · #5496609 #591484

• Це вас не стосується.

  That's none of your business.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Swift · checked, community translation · #514940 #591484

concern

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: concern, concerns. Meaning: concern in the Elamur Dictionary.

• Це тебе не стосується.

  It doesn't concern you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · #2272032 #5033923

• Це тебе не стосується

  This doesn't concern you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zaytsev126 and zaytsev126 · checked, community translation · #1889404 #1889407

• Як це стосується мене?

  How does this concern me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822544 #6724224

• Як це мене стосується?

  How does this concern me?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3822544 #7956050

• Війна стосується нас усіх.

  War concerns us all.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #273306 #6315000

applies

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: applies, apply.

• Це стосується й Тома.

  That applies to Tom, too.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6547250 #6627788

• Як це стосується ситуації?

  How does this apply?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4495682 #13222787

• Це не стосується учнів.

  This does not apply to students.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #55775 #6308376

• Цей закон стосується всіх.

  This law applies to everybody.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #57141 #472306

business

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: business in the Elamur Dictionary.

• Це нікого не стосується.

  It's nobody's business.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2249104 #7931301

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Як це нас стосується?

  What does that have to do with us?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2641787 #6282959

• Як це нас стосується?

  What does this have to do with us?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2641785 #6282959

• Тебе це не стосується.

  This doesn't involve you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2272157 #6541581

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/