стає — Ukrainian to English

How Ukrainian стає is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стає (63). By style: everyday 54 · biblical 9.

getting

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: getting in the Elamur Dictionary.

• Стає пізно.

  It's getting late.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #599230 #6903151

• Стає гірше?

  Is it getting worse?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #28590 #6784275

• Стає тепліше день у день.

  It's getting warmer day by day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #281150 #518081

• Стає тепліше день у день.

  It is getting warmer day by day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #281072 #518081

• Сподіваюся, тобі не стає нудно.

  I hope you aren't getting bored.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5846309 #5846486

gets

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Хто пізно встає, тому хліба не стає.

  The early bird gets the worm.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and darinmex · checked, community translation · #581205 #422195

• Ситуація стає все гіршою і гіршою.

  The situation gets worse and worse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and U2FS · checked, community translation · #268533 #5238550

• Вона щодня стає все гарніша та гарніша.

  She gets prettier day by day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Pun_intended · checked, community translation · #561093 #7100654

• Вона щодня стає все вродливіша та вродливіша.

  She gets prettier day by day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Pun_intended · checked, community translation · #561093 #7100656

• Із практикою все з часом стає простіше.

  Everything eventually gets easier with practice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · #24607 #468347

improving

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Ваша французька стає кращою.

  Your French is improving.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451600 #6740739

• Твоя французька стає кращою.

  Your French is improving.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2451600 #6740736

• Французька Тома стає поліпшується.

  Tom's French is improving.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2958767 #6973718

• Японська Тома поволі стає кращою.

  Tom's Japanese is improving little by little.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #37349 #6965203

• Його французька поволі стає кращою.

  His French is improving little by little.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and _undertoad · checked, community translation · #2258673 #6911501

becomes

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Уночі він стає мазохістом.

  At night, he becomes a masochist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and chanchan · checked, community translation · #8735584 #11983597

• Ковалем стає лише той, хто кує.

  It's by smithing that one becomes a blacksmith.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Scott · checked, community translation · #391959 #4260160

• З кожним днем наше життя стає все більше комфортним та все більше автоматизованим.

  Each day our life becomes more comfortable and more automated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Serhiy · checked, community translation · #3133800 #3089577

• Оптиміст дивиться у дзеркало і стає ще оптимістичніший, песиміст - ще песимістичніший.

  The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #21262 #10499451

• Людина — єдина тварина, яка вчиться завдяки лицемірстсву. Вона робить вигляд, що вона чемна, і згодом стає чемною.

  Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · #451576 #10329244

lonely

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: lonely in the Elamur Dictionary.

• Мені стає одиноко, коли немає з ким поговорити.

  I get lonely when there's no one to talk to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524687 #6690188

• Мені стає одиноко, коли немає з ким поговорити.

  I get lonely when there's nobody to talk to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524688 #6690188

• Мені стає одиноко, коли немає з ким побалакати.

  I get lonely when there's nobody to talk to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524688 #6690189

• Мені стає одиноко, коли немає з ким побалакати.

  I get lonely when there's no one to talk to.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524687 #6690189

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Хто пізно встає, тому хліба не стає.

  One who wakes up late, for him, there may not be enough bread.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Serhiy · checked, community translation · #749321 #422195

• Коли кошеня стає кішкою?

  When does a kitten become a cat?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9681750 #9683437

• Він не стає ні на чий бік.

  He isn't taking sides.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Conjuice · checked, community translation · #12915496 #12915583

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94/