стара — Ukrainian to English

How Ukrainian стара is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: стара (76). By style: everyday 69 · biblical 7.

old

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 66 · biblical ≈ 6). Meaning: old in the Elamur Dictionary.

• Ви не стара.

  You're not old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and CK · checked, community translation · #2218276 #7715881

• І вродила Сарра, жона пана мого, сина панові мойму, як була стара, і оддав йому все, що мав.

  Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:36

• Ти не стара.

  You are not old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and MarijnKp · checked, community translation · #7327917 #7715878

• І рече Господь Авраамові: Чого всьміхнулась Сарра сама собі, говорючи: Чи справдї ж бо менї вродити? я же собі стара вже.

  The LORD said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:13

• Ви не стара.

  You are not old.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and MarijnKp · checked, community translation · #7327917 #7715881

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мені здається, мені твоя стара зачіска більше подобалася.

  I think I liked your hair better the way it was before.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3826288 #5735094

• Місіс Сміт - стара жінка.

  Mrs. Smith is an elderly lady.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · #51506 #480421

• Підніміте очі ваші на небо в горі, гляньте на землю внизу: ось, небеса поникнуть, як дим, і земля — мов стара одежина, а спасеннє моє з віку в вік пробувати ме, й справедливість моя не зникне.

  Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 51:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0/