станеться — Ukrainian to English

How Ukrainian станеться is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: станеться (253). By style: everyday 186 · biblical 67.

happen

Used about 183 times in the texts (everyday ≈ 159 · biblical ≈ 24). Forms: happen, happens. Meaning: happen in the Elamur Dictionary.

• Що з нами станеться?

  What'll happen to us?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3129295 #7925275

• І станеться, що зроблю з вами те, що я задумав з ними зробити.

  It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:56

• Я знав, що це станеться.

  I knew it was going to happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851585 #5868658

• І станеться того дня, що поломлю лука Ізрайлевого на Езреель-долинї.

  It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 1:5

• Мені байдуже, що станеться.

  I don't care what happens.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #25151 #6458207

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми не очікували, що це станеться.

  We never saw this coming.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5938757 #6060146

• Коли, на твою думку, це станеться?

  When do you see that happening?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7737023 #8722818

• І сказав Бог: Хай станеться світло! І сталося світло.

  And God said: Let there be light. And there was light.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mrcenoura and bluepie88 · checked, community translation · #663803 #4260875

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/