спільного — Ukrainian to English

How Ukrainian спільного is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: спільного (41). By style: everyday 41.

common

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Meaning: common in the Elamur Dictionary.

• У нас мало спільного.

  We don't have much in common.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1779748 #6168695

• Ми не мали нічого спільного.

  We had nothing in common.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2644741 #8393433

• У нас мало чого спільного.

  We don't have a lot in common.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2473608 #8905340

• У нас дуже мало спільного.

  We have very little in common.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3312447 #8609088

• У вас так багато спільного.

  You've got so much in common.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Hybrid · checked, community translation · #8115548 #9752129

nothing

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: nothing in the Elamur Dictionary.

• Це не має нічого спільного з Томом.

  It has nothing to do with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3286990 #5920054

• Це не має нічого спільного з Томом.

  This has nothing to do with Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3113289 #5920054

• Підозрюю, що Том не мав з цим нічого спільного.

  I suspect Tom had nothing to do with that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6676318 #7611253

• Підозрюю, що Том не мав з цим нічого спільного.

  I suspect that Tom had nothing to do with that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6676319 #7611253

• Це не має нічого спільного з причиною того, що Тома тут немає.

  This has nothing to do with why Tom isn't here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8013267 #8735253

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я більше не хочу мати з цим нічого спільного.

  I want no part of it anymore.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8911488 #8913514

• Я не хочу мати нічого спільного з весіллями.

  I don't do weddings.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Miktsoanit · checked, community translation · #12258668 #12258801

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/