спробувати — Ukrainian to English

How Ukrainian спробувати is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: спробувати (147). By style: everyday 146 · biblical 1.

try

Used about 141 times in the texts (everyday ≈ 140 · biblical ≈ 1). Meaning: try in the Elamur Dictionary.

• Я хочу спробувати ще.

  I want to try again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2135469 #7530978

• А другий сказав: Пять ярем волів купив я, і йду спробувати їх. Прошу тебе, вибач менї.

  “Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:19

• Я маю намір спробувати.

  I intend to try.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361037 #6832597

• Ми дамо йому спробувати.

  We will let him try.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #284961 #6998562

• Ми можемо спробувати ще раз?

  Can we try again?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #10610768 #10610803

another

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: another in the Elamur Dictionary.

• Хочете спробувати ще раз?

  Do you want to give it another shot?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2018753 #8076924

• Ти не хотів би спробувати ще раз?

  Would you like to give it another shot?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3153744 #6367689

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/