спробувала — Ukrainian to English

How Ukrainian спробувала is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: спробувала (53). By style: everyday 53.

tried

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Meaning: tried in the Elamur Dictionary.

• Я спробувала це зробити.

  I tried to do it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858997 #5876543

• Я спробувала це зробити.

  I tried doing that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090846 #5876543

• Я спробувала зрозуміти.

  I tried to understand.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8071321 #8072214

• Вона спробувала втретє.

  She tried a third time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #310169 #6978781

• Ти навіть не спробувала.

  You haven't even tried.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3385039 #7948283

attempted

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: attempted in the Elamur Dictionary.

• Вона спробувала покінчити з собою.

  She attempted to kill herself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #314567 #6556541

• Вона спробувала покінчити з собою.

  She attempted to commit suicide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #4512615 #6556541

• Вона спробувала накласти на себе руки.

  She attempted to kill herself.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #314567 #6556542

• Вона спробувала вчинити самогубство.

  She attempted to commit suicide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #4512615 #6636104

• Вона спробувала переконати батька.

  She attempted to persuade her father.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #316819 #9195723

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Це щось, що я б точно спробувала.

  That's something that I'd definitely try.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #10485450 #10495944

• Ти спробувала перезавантажити комп'ютер?

  Did you try restarting the computer?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and erikspen · checked, community translation · #1522375 #7743767

• Я спробувала вгадати її вік.

  I guessed at her age.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #309615 #6485445

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0/