спробував — Ukrainian to English

How Ukrainian спробував is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: спробував (193). By style: everyday 192 · biblical 1.

tried

Used about 176 times in the texts (everyday ≈ 176). Meaning: tried in the Elamur Dictionary.

• Я спробував ще раз.

  I tried it again.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858991 #5876551

• Том спробував вбити Мері.

  Tom tried to kill Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1027859 #5810185

• Том спробував ударити Мері.

  Tom tried to hit Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5109583 #5810166

• Я спробував пару разів.

  I tried that a couple of times.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #5651974 #5652609

• Том спробував упіймати Мері.

  Tom tried to catch Mary.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3444479 #5822790

try

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Meaning: try in the Elamur Dictionary.

• Ти б спробував це зробити?

  Would you give it a try?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6013571 #6027394

• Чи Том спробував би це зробити?

  Would Tom try to do that?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6094406 #6282255

• Ти спробував поговорити з Томом?

  Did you try to talk to Tom?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3181498 #5904071

• Ти спробував перезавантажити комп'ютер?

  Did you try restarting the computer?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and erikspen · checked, community translation · #1522375 #7743766

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ти спробував нас, Боже, ти перетопив нас, як срібло перетоплюється.

  For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 66:10

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B2/