сподівався — Ukrainian to English

How Ukrainian сподівався is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сподівався (42). By style: everyday 42.

hoping

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• Я сподівався побачити Тома.

  I was hoping to see Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and CK · checked, community translation · #5207789 #12746137

• Я сподівався, ти тут будеш.

  I was hoping you'd be here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6090792 #6281158

• Я сподівався, що це станеться.

  I was hoping this would happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5915604 #5931033

• Він сподівався побачитися з вами.

  He was hoping to see you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and RudeGuyGames · checked, community translation · #6443423 #6479365

• Я сподівався на зустріч із вами.

  I've been hoping to meet you.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2359155 #7121790

hoped

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• Він сподівався на успіх.

  He hoped to succeed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #300319 #5734224

• Том сподівався на краще.

  Tom hoped for the best.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #9453486 #9455994

• Том сподівався, що зможе виграти.

  Tom hoped he could win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356482 #7806653

• Том сподівався, що зможе перемогти.

  Tom hoped he could win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6356482 #7806651

• Том сподівався, що зможе виграти.

  Tom hoped he'd be able to win.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6351466 #7806653

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Кіно видалося значно кращим ніж я сподівався.

  The film was much better than I'd expected it to be.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and sundown · checked, community translation · #6200145 #6201746

• Я не сподівався на допомогу.

  I didn't expect help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #2744387 #6636823

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F/