сподобалося — Ukrainian to English

How Ukrainian сподобалося is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сподобалося (147). By style: everyday 147.

enjoyed

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 52). Forms: enjoy, enjoyed.

• Нам це дуже сподобалося.

  We really enjoyed that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5852328 #5886139

• Я радий, що тобі сподобалося.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338079

• Мені сподобалося в Бостоні.

  I enjoyed being in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #4902820 #11059928

• Мені дуже сподобалося бути тут.

  I really enjoy being here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6110263 #6279638

• Я радий, що воно вам сподобалося.

  I'm glad you enjoyed it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #20675 #7338096

liked

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40).

• Мені б це сподобалося.

  I would've liked that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1839522 #5774766

• Тому би це сподобалося.

  Tom would've liked that.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6049302 #6050232

• Том сподобалося у Бостоні.

  Tom liked it in Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5939020 #6061032

• Кіно мені дуже сподобалося.

  I liked the movie a lot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7418654 #8905344

• Мені дуже сподобалося кіно.

  I really liked the movie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7422214 #7897118

guess

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: guess in the Elamur Dictionary.

• Гадаю, Тому це не сподобалося.

  I guess Tom didn't like it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361586 #6638227

• Гадаю, Тому воно не сподобалося.

  I guess Tom didn't like it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2361586 #6638230

living

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: living in the Elamur Dictionary.

• Тому не сподобалося жити в місті.

  Tom didn't like living in the city.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1026335 #7365674

• Не думаю, що Тому сподобалося би тут жити.

  I don't think that Tom would like living here.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7228381 #7928675

movie

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: movie in the Elamur Dictionary.

• Вам з Томом кіно сподобалося?

  Did you and Tom like the movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530641 #6640856

• Вам з Томом сподобалося це кіно?

  Did you and Tom like the movie?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6530641 #6640855

being

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: being in the Elamur Dictionary.

• Тому не сподобалося бути бідним.

  Tom didn't like being poor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5744475 #7983160

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Мені сподобалося це робити.

  I like doing it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #5758350 #5759387

• Це вам сподобалося би.

  You'd like it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2255333 #6722279

• Мені це не сподобалося.

  I didn't like it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1386 #6316475

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F/